La definición de Otaku según la wikipedia española es: un fanático con gusto bastante marcado por anime, manga; aunque puede ser cualquier otra afición que éste tenga. En Japón es una persona que vive únicamente para una afición, como los ordenadores, una cantante, automóviles o modelos a escala. Pero en México, donde hace algunos años se ha esparcido bastante este movimiento, el del gusto por la animación y cómic japonés (popularmente conocidos como anime y manga, respectivamente) al que otros le denominan también como “Akiba-kei”, y se presume este es el termino para “otakus más avanzados en el tema” . Series como Dragon Ball Z, Caballeros del Zodiaco o Sailor Moon han venido creando una enorme comunidad de seguidores de animaciones exclusivas “Made In Japan” luego de que estas animaciones tuvieran un gran impacto en los chicos amantes de los superhéroes gringos, y que vieron en estas series un nuevo tipo de héroe ficticio, lo que gustó mucho y sembró comentarios positivos y cuestiones acerca de quienes creaban estas historias y si había más anime que explorar.
Revistas como “Conexión Manga” en México fueron pioneras en ofrecer información de calidad al fiel seguidor de Dragon Ball y Sailor Moon que luego encontró más historias fantásticas salidas de la creativa mente japonesa, como lo fué años más tarde Evangelion y Sakura Card Captors. El ánime se subdivide en varios géneros que van desde el más infantil hasta el más erótico, lo que ha sembrado ignorancia y malos comentarios en personas que desconocen a fondo el anime y sus clasificaciones. El anime es generalmente la versión animada de las historias trazadas en los cómics (mangas), los cuales al tener éxito en el mercado salen disparados en versiones de calidad animada, incluso superando a las caricaturas estadounidenses, que a últimas fechas han tratado de copiar el estilo japonés con algunos aciertos, pero sin llegar siquiera a emular al 100 % la calidad.
Desde la llegada de “Sen To Chihiro” (“El viaje de Chihiro), película japonesa que ganara el oscar en 2002 en la categoría animada, el anime y la información acerca de este ha ido creciendo y hasta hoy lo seguirá aún más, pues ya con un canal de TV con programación total de anime en México (Animax) nos dejan entrever un futuro con los otakus siendo más comprendidos en su afición.
Creo que el problema radica en aquellos personajes que se enajenan con el Anime, yo lo veo casualmente, inclusive trabaje como traductor en un fansub (tenia muchisimo tiempo de sobra) y si…me siguen molestando aquellos que ven una estampa y se vuelven locos y pagan mil pesos, digo es su dinero pero cuando hablas con ello y comienzan a decirte palabras en japones, y que japon es esto que por que no pasan anime aqui etc, te das cuenta que son personas obsecionadas con algo que…a la larga no les dejara nada.
Hasta donde sabia la palabra otaku es usada de manera ofensiva.